Ono što je takođe, misteriozno u vezi sa ovim neobičnim tekstom, jeste autor istog, s’ obzirom na to da se zna da članovi “Beatles“-a nisu znali slovački jezik. Jedan od glavnih “krivaca”, čije autorstvo nije dokazano, je fotograf Dežo Hofman, Slovak koji je često fotografisao ovu grupu.
Postoje verovanja i da ova rečenica nije nepristojna, već da su istu takvu izgovarali kondukteri u tramvajima na stanicama 20-ih i 30-ih godina 19-og veka.
