3. Difficile Lectu (“Teško za pročitati”)

Ova kompozicija je puna dvojezične igre reči, a Mocart je vrlo smišljeno napisao za svog prijatelja baritona  Johana Nepomuka Pejerla, koji je sa oštrim nemačkim akcentom izgovarao delove teksta na latinskom, a oni su onda dobijali sasvim drugo značenje. Kroz pesmu se provlače psovke na nemačkom, kao i neki vulgarni izrazi na španskom jeziku.

Olivera Denčić

 

Comments